← Terug naar oefeningen
Oefening 1

Vul het gesprek aan

Vier gesprekken met alles wat je tot nu toe leerde. In de woordenbank staan ook een paar woorden die niet passen. Zet de woordenbank uit als je het jezelf moeilijker wilt maken.

Tip: lees het gesprek hardop, zeker als je het ingevuld hebt. Zo oefen je meteen je uitspraak, en onthoud je de zinnen veel beter.

Op de markt in Split

Je koopt ’s ochtends kaas en vis op de markt. De verkoper spreekt je formeel aan (Vi).

Woorden:jutroJeJesiToiJesttrinaestosamdvadesetonoDoviđenjaOvotriapetnaestKoliko
Prodavač

Dobro ! Izvolite.

Jij

Dobro jutro! košta ovo?

Prodavač

je sir. Košta eura. (8 €)

Jij

A tamo? li to riba?

Prodavač

. Riba košta eura. (15 €)

Jij

Dobro. Sir riba, molim.

Prodavač

To je eura. (23 €)

Jij

Izvolite. Hvala lijepa! !

De nieuwe buren

Tom woont sinds kort in Zagreb en ontmoet ’s avonds zijn buurvrouw Ivana. Ze praten informeel (ti).

Woorden:dvadesetdevetnoćOdakleJesteGdjesmoKakoosamJesitridesetsamKolikoNisam
Ivana

Bok! Ja sam Ivana. se zoveš?

Tom

Zovem se Tom. si, Ivana?

Ivana

Iz Zagreba . A ti? li iz Nizozemske?

Tom

. Iz Belgije sam.

Ivana

Aha! imaš godina?

Tom

Imam godina. (30) A ti?

Ivana

Ja imam godina. (28)

Tom

Laku , Ivana!

In het café

Je bestelt twee koffie op een terras. De ober spreekt je formeel aan (Vi).

Woorden:DvijepetčetiridanDvaKakoovdjelijepaMolimKolikotamoGdje
Konobar

Dobar ! Izvolite.

Jij

Dobar dan! kave, molim.

Konobar

Odmah!

Jij

je WC?

Konobar

WC je .

Jij

Hvala! je to?

Konobar

To je eura. (4 €)

Jij

Izvolite. Hvala !

Konobar

! Doviđenja!

Rekenen in de klas

De lerares begint de les met wat rekenwerk. Ze spreekt de klas aan met vi (jullie).

Woorden:JesudesetsedamnaestčetrdesetKolikosmočetrnaestpetnaestJesteNismoste
Učiteljica

Dobro jutro! li umorni?

De klas

!

Učiteljica

Dobro! je pet i pet?

Marko

Pet i pet je .

Učiteljica

Tako je! A koliko je sedam i osam?

Ana

Sedam i osam je .

Učiteljica

Bravo, Ana! A dvadeset i dvadeset?

Marko

To je !

Učiteljica

Odlično! Vi super!