← Terug naar oefeningen

Wat je hier oefent

Herhaal les 15 tot 23 Kroatisch: een spiekbrief met kakav en koji, moj tot njihov, de werkwoorden, getallen en de klok, en oefeningen in korte zinnen: vertalen, zinnen maken, fouten verbeteren en gesprekken.

Hier staan 20 oefeningen bij les 24 (Ponavljanje 2): je vertaalt zinnen naar het Kroatisch, je schrijft zelf antwoorden en zinnen, je bouwt zinnen met woordblokjes, je kiest het juiste antwoord en je vult een gesprek aan. Elk antwoord wordt meteen nagekeken, met uitleg als het fout is. Les nog niet gelezen? Begin met les 24 →

  1. Vertaal: mijn, zijn, hun…
  2. Vertaal: werkwoorden
  3. Vertaal: getallen, tijd en familie
  4. Maak een zin
  5. Beantwoord de vraag
  6. Stel de vraag
  7. Verbeter de fout
  8. Bouw de zin (kort)
  9. Vertaal: vragen
  10. Maak het ontkennend
  11. Zet de zin in het meervoud
  12. Wat zeg je?
  13. Schrijf de juiste vorm
  14. Bouw de zin (lang)
  15. Welke vorm past?
  16. Getallen en tijden voluit
  17. Werkwoorden: alle groepen
  18. Gesprekken (1)
  19. Gesprekken (2)
  20. Gesprekken (3)
Oefening 1

Vertaal: mijn, zijn, hun…

Typ de Kroatische vertaling. Hoofdletters, leestekens en accenten (š, č, …) hoeven niet.

0 / 0 goed

Nederlands:Mijn huis is klein.

Nederlands:Hoe is zijn mama?

Nederlands:Mijn papa is ziek.

Nederlands:Mijn vrienden zijn blij.

Nederlands:Zijn zus is moe.

Nederlands:Jouw stad is mooi.

Nederlands:Welke tas is van jou?

Nederlands:Hun hond is groot en zwart.

Nederlands:Zijn schoenen zijn zwart.

Nederlands:Haar naam is mooi.

Nederlands:Hoe is jullie appartement?

Nederlands:Onze familie is groot.

Nederlands:Uw auto is nieuw.

Nederlands:Ons dorp is oud.

Nederlands:Hun kinderen zijn klein.

Nederlands:Haar broer is student.

Oefening 2

Vertaal: werkwoorden

Typ de Kroatische vertaling. Hoofdletters, leestekens en accenten (š, č, …) hoeven niet.

0 / 0 goed

Nederlands:Spreek je Engels?

Nederlands:Ik drink thee.

Nederlands:Leert u Kroatisch?

Nederlands:Mijn broer eet geen vlees.

Nederlands:Zij schrijven een e-mail.

Nederlands:Hoe heet je zus?

Nederlands:Waar ga je heen?

Nederlands:Ik weet het niet.

Nederlands:Ik werk in Zagreb.

Nederlands:Wij wonen in Split.

Nederlands:We gaan naar huis.

Nederlands:Morgen reizen we.

Nederlands:Ik heet Ivan.

Nederlands:De kinderen kijken een film.

Nederlands:Ik heb geen auto.

Nederlands:Zij werken vandaag niet.

Oefening 3

Vertaal: getallen, tijd en familie

Typ de Kroatische vertaling. Hoofdletters, leestekens en accenten (š, č, …) hoeven niet.

0 / 0 goed

Nederlands:Ik ben tweeëntwintig (jaar).

Nederlands:Het regent.

Nederlands:Het is twee uur.

Nederlands:Hoe is het weer?

Nederlands:drieduizend euro

Nederlands:Ik heb twee broers.

Nederlands:Het is half drie.

Nederlands:In de zomer is het heet.

Nederlands:Vandaag is het woensdag.

Nederlands:tweehonderd euro

Nederlands:op zaterdag

Nederlands:Zij heeft twee zussen.

Nederlands:Morgen is het vrijdag.

Nederlands:Hoe laat is het?

Nederlands:Het is vijf uur.

Nederlands:om acht uur ’s ochtends

Oefening 4

Maak een zin

Maak een korte zin met de woorden. Met een ? erachter is het een vraag. Ja, ti, on… mag je weglaten.

0 / 0 goed

Woorden:kako · ti · zvati se ?

Woorden:Ana · brat · umoran

Woorden:ja · ne imati · auto

Woorden:Ivan i Ana · kuća · nov

Woorden:kakav · njegov grad ?

Woorden:gdje · ti · živjeti ?

Woorden:mi · selo · mali

Woorden:Vi · govoriti · hrvatski ?

Woorden:ti · imati · auto ?

Woorden:mi · ići · kući

Woorden:djeca · jesti · sladoled

Woorden:moja sestra · zvati se · Maja

Woorden:ona · govoriti · engleski

Woorden:oni · piti · pivo

Woorden:ja · raditi · u Splitu

Woorden:Ivan · mama · sretan

Oefening 5

Beantwoord de vraag

Antwoord in een korte zin met wat erbij staat.

0 / 0 goed

Antwoord met: Marija

Vraag:Kako se zove tvoja mama?

Antwoord met: Ana

Vraag:Kako se zoveš?

Antwoord: 25

Vraag:Koliko imaš godina?

Antwoord: nee

Vraag:Imaš li auto?

Antwoord: ja

Vraag:Govoriš li engleski?

Antwoord met: sok

Vraag:Što piješ?

Antwoord met: sretan

Vraag:Kakva je tvoja mama?

Antwoord: 3:00

Vraag:Koliko je sati?

Antwoord: dinsdag

Vraag:Koji je danas dan?

Antwoord met: u Zagrebu

Vraag:Gdje radiš?

Antwoord met: velik, star

Vraag:Kakva je tvoja kuća?

Antwoord met: dobar

Vraag:Kakav je njezin brat?

Antwoord: koud en het regent

Vraag:Kakvo je vrijeme?

Antwoord: 200 €

Vraag:Koliko košta?

Antwoord met: kući (mi)

Vraag:Kamo idete?

Antwoord: 8:00

Vraag:U koliko sati je doručak?

Oefening 6

Stel de vraag

Je ziet het antwoord. Schrijf de vraag die erbij past (ti of Vi mag allebei).

0 / 0 goed

Antwoord:Govorim engleski.

Antwoord:Danas je srijeda.

Antwoord:U sedam sati.

Antwoord:Radim u Splitu.

Antwoord:Imam trideset godina.

Antwoord:Njezin brat se zove Ivan.

Antwoord:Moja kuća je velika.

Antwoord:Zovem se Luka.

Antwoord:Pijem čaj.

Antwoord:Pet je sati.

Antwoord:Sunčano je i toplo.

Antwoord:Idem kući.

Antwoord:Živim u Zagrebu.

Antwoord:Košta deset eura.

Antwoord:Naš auto je star.

Antwoord:Crvena torba je moja.

Oefening 7

Verbeter de fout

In elke zin zit één fout. Schrijf de zin juist.

0 / 0 goed

Fout:Idemo u subota.

Fout:Ja radi u Zagrebu.

Fout:Pisam pismo.

Fout:Ana: Njegov brat je student.

Fout:Oni radiju danas.

Fout:Košta pet tisuće eura.

Fout:Moja tata je umoran.

Fout:Se zovem Ana.

Fout:Ne imam auto.

Fout:Pet su sata.

Fout:Imam dva sestre.

Fout:Kakav je vrijeme?

Fout:Kakav je tvoja kuća?

Fout:Dvanaest sata.

Fout:Moj obitelj je velika.

Fout:Njegove selo je malo.

Oefening 8

Bouw de zin (kort)

Typ de zin, of tik de woorden aan in de juiste volgorde. Hoofdletters, leestekens en accenten hoeven niet. Let op: er zit soms een woord bij dat er niet in hoort.

0 / 0 goed

Ik werk niet in Zagreb.

De kinderen drinken sap.

Haar broer is moe.

Hun huis is groot.

Het is vijf uur.

Welke tas is van jou?

De trein is om half negen.

In de zomer is het heet en zonnig.

Onze familie is klein.

Spreekt u Engels?

Op zaterdag gaan we naar zee.

Mijn broer heet Luka.

Hoe is het weer vandaag?

Ik heb twee broers en twee zussen.

We hebben geen auto.

Het is twee uur.

Oefening 9

Vertaal: vragen

Typ de Kroatische vertaling. Hoofdletters, leestekens en accenten (š, č, …) hoeven niet.

0 / 0 goed

Nederlands:Waar werkt zijn vrouw?

Nederlands:Wanneer is het ontbijt?

Nederlands:Hoe is jouw stad?

Nederlands:Waar gaan jullie heen?

Nederlands:Is dat jouw broer?

Nederlands:Welke dag is het vandaag?

Nederlands:Waar komen jullie vandaan?

Nederlands:Hoeveel kosten de schoenen?

Nederlands:Drink je thee?

Nederlands:Hoe is jullie kamer?

Nederlands:Waarom ben je moe?

Nederlands:Hoe heten hun kinderen?

Nederlands:Wat lees je?

Nederlands:Welke schoenen zijn van jou?

Nederlands:Heeft u een auto?

Nederlands:Wie is haar man?

Oefening 10

Maak het ontkennend

Zet de zin in het ontkennende: ne + werkwoord, nemam, en bij biti nisam, nije, nisu…

0 / 0 goed

Zin:Oni imaju auto.

Zin:Jedem meso.

Zin:Njihova kuća je velika.

Zin:Umoran sam.

Zin:Moji roditelji su ovdje.

Zin:Pada kiša.

Zin:On se zove Marko.

Zin:Sutra idemo na more.

Zin:Ona govori engleski.

Zin:Imam auto.

Zin:Moj brat pije pivo.

Zin:Putuju u subotu.

Zin:Vi ste studenti.

Zin:Znamo.

Zin:Ana je sretna.

Zin:Radim danas.

Oefening 11

Zet de zin in het meervoud

Alles verandert mee: moj … njihov, het woord, je wordt su, en het bijvoeglijk naamwoord.

0 / 0 goed

Enkelvoud:Moja knjiga je nova.

Enkelvoud:Tvoj prijatelj je dobar.

Enkelvoud:Njegova sestra je umorna.

Enkelvoud:Moje ime je lijepo.

Enkelvoud:Njihov stan je skup.

Enkelvoud:Tvoja jakna je skupa.

Enkelvoud:Koja kuća je tvoja?

Enkelvoud:Njihov pas je mali.

Enkelvoud:Vaša kuća je lijepa.

Enkelvoud:Naše selo je malo.

Enkelvoud:Njezin grad je star.

Enkelvoud:Kakav je tvoj stol?

Enkelvoud:Tvoja cipela je crna.

Enkelvoud:Njegova torba je crvena.

Enkelvoud:Naš student je sretan.

Enkelvoud:Vaše jezero je hladno.

Oefening 12

Wat zeg je?

Lees de situatie en typ wat je in het Kroatisch zegt.

0 / 0 goed

Situatie:Je toont een foto: "Dit is mijn familie."

Situatie:De ober vraagt wat je drinkt. Je wilt thee.

Situatie:Je ziet een vriend met een tas. Je vraagt waar hij heen gaat.

Situatie:Je zegt dat je op zaterdag niet werkt.

Situatie:Je vraagt een vriend hoe zijn zus heet.

Situatie:Iemand vraagt de weg, maar je weet het niet.

Situatie:Je vraagt een nieuwe collega (ti) waar ze woont.

Situatie:Je wilt weten hoe laat het is.

Situatie:Je vraagt een oudere man of hij Engels spreekt.

Situatie:Iemand vraagt je naam. Je heet Marko.

Situatie:Iemand vraagt of je een auto hebt. Dat is niet zo.

Situatie:Iemand vraagt hoe laat de bus vertrekt. Om acht uur.

Situatie:Je zegt dat het vandaag koud is.

Situatie:Je vraagt een vriendin hoe het weer is in Split.

Situatie:Je zegt dat je een beetje Kroatisch spreekt.

Situatie:Je vertelt dat je twee broers hebt.

Oefening 13

Schrijf de juiste vorm

Tussen haakjes staat het woord in de basisvorm. Schrijf de vorm die in de zin past.

0 / 0 goed

Zin:… cipele su tvoje? (koji)

Zin:Sutra … u Split. (putovati, ja)

Zin:Moji roditelji … auto. (imati)

Zin:Moja obitelj je … (velik)

Zin:Idemo u … (subota)

Zin:Košta šest … eura. (tisuća)

Zin:Kako se … tvoj brat? (zvati)

Zin:… je vrijeme? (kakav)

Zin:Oni … u Zagrebu. (raditi)

Zin:… ime je Ana. (njezin)

Zin:Imam dvadeset tri … (godina)

Zin:Četiri su … (sat)

Zin:Dvanaest je … (sat)

Zin:Kamo … ? (ići, vi)

Zin:Djeca … sok. (piti)

Zin:Mi … e-mail. (pisati)

Oefening 14

Bouw de zin (lang)

Typ de zin, of tik de woorden aan in de juiste volgorde. Hoofdletters, leestekens en accenten hoeven niet. Let op: er zit soms een woord bij dat er niet in hoort.

0 / 0 goed

Vandaag is het koud en het regent.

In de zomer reizen we naar Hvar.

Mijn familie is groot: ik heb drie zussen.

Op zaterdag gaan we om negen uur naar zee.

Hoe heten jullie kinderen?

De auto kost tweeduizend euro.

Ik weet niet waar hij woont.

Wij drinken thee en zij drinken bier.

Mijn papa is moe, maar blij.

Zijn vrouw werkt in Split en spreekt Engels.

Welke kamer is van jullie?

Ik leer Kroatisch, want mijn man komt uit Zagreb.

De trein is om 21:00.

Zij hebben geen auto, maar wel een fiets.

Hoe zijn je nieuwe buren?

Het ontbijt is om half acht.

Oefening 15

Welke vorm past?

kakav of koji, moj … njihov, werkwoorden en sat, sata of sati door elkaar.

0 / 0 goed

Moji roditelji ___ u Splitu.

dvadeset jedan ___

Imam četrnaest ___.

___ cipele su tvoje?

Oni ___ dva psa.

___ je vrijeme?

___ auto je tvoj?

Tri su ___.

Ivan: ___ tata je liječnik.

___ prijatelji su ovdje.

Imam dva ___.

___ je tvoja kuća?

Ivan i Ana: ___ selo je lijepo.

Ana: ___ mama je učiteljica.

Studenti ___ e-mail.

Sutra ja ___ u Split.

Oefening 16

Getallen en tijden voluit

Schrijf het getal, de prijs of de tijd voluit in het Kroatisch.

0 / 0 goed

Getal:200

Getal:1:00

Getal:9:15

Getal:600

Getal:101 €

Getal:5000

Getal:750 €

Getal:1000

Getal:2026

Getal:22:00

Getal:450

Getal:2:30

Getal:7:00

Getal:4:00

Getal:5:45

Getal:2000

Oefening 17

Werkwoorden: alle groepen

Schrijf het werkwoord in de juiste vorm: -am, -im, -em en -jem door elkaar.

0 / 0 goed

Persoon + werkwoord:(ja) pisati

Persoon + werkwoord:(oni) imati

Persoon + werkwoord:(mi) čitati

Persoon + werkwoord:(ti) zvati se

Persoon + werkwoord:(vi) vidjeti

Persoon + werkwoord:(ja) imati

Persoon + werkwoord:(on) jesti

Persoon + werkwoord:(ja) ne + imati

Persoon + werkwoord:(ti) raditi

Persoon + werkwoord:(oni) piti

Persoon + werkwoord:(oni) pisati

Persoon + werkwoord:(ti) piti

Persoon + werkwoord:(oni) govoriti

Persoon + werkwoord:(ja) živjeti

Persoon + werkwoord:(mi) ići

Persoon + werkwoord:(ja) putovati

Oefening 18

Gesprekken (1)

Drie gesprekken met alles uit les 1 tot 22. In de woordenbank staan ook een paar woorden die niet passen.

Tip: lees het gesprek hardop, zeker als je het ingevuld hebt. Zo oefen je meteen je uitspraak, en onthoud je de zinnen veel beter.

Op een terras

Luka en Petra leren elkaar kennen op een terras in Split. Ze praten informeel (ti).

Woorden:padaradiKakvoKakavzovešživišradimZovemzove
Luka

Bok! Kako se ?

Hoi! Hoe heet je?

Petra

se Petra. A ti?

Ik heet Petra. En jij?

Luka

Luka. Odakle si? Gdje ?

Luka. Waar kom je vandaan? Waar woon je?

Petra

Iz Zagreba, ali ovdje.

Uit Zagreb, maar ik werk hier.

Luka

je vrijeme u Zagrebu?

Hoe is het weer in Zagreb?

Petra

Hladno je i kiša!

Koud, en het regent!

Over de familie

Ana laat haar collega Marko een foto zien. Ze praten informeel (ti).

Woorden:zoveobiteljgodinenjegovagodinadvaNjegovdvijenjihova
Marko

Je li ovo tvoja ?

Is dit jouw familie?

Ana

Je. Ovo je moj brat, a ovo je žena.

Ja. Dit is mijn broer, en dit is zijn vrouw.

Marko

Kako se tvoj brat?

Hoe heet je broer?

Ana

Ivan. Ima trideset .

Ivan. Hij is dertig.

Marko

A djeca? Jesu li ?

En de kinderen? Zijn die van hen?

Ana

Jesu. Imaju kćeri.

Ja. Ze hebben twee dochters.

Op het station

Een toerist vraagt de weg aan een man. Ze spreken elkaar formeel aan (Vi).

Woorden:polaidesatieuraidetegovorimsatkoštagovorite
Toerist

Oprostite, li engleski?

Pardon, spreekt u Engels?

Man

Malo. Kamo ?

Een beetje. Waar gaat u heen?

Toerist

U Split. U koliko je vlak?

Naar Split. Hoe laat is de trein?

Man

U devet.

Om half negen.

Toerist

A koliko karta?

En hoeveel kost een kaartje?

Man

Dvadeset dva . Sretan put!

Tweeëntwintig euro. Goede reis!

Oefening 19

Gesprekken (2)

Nog drie gesprekken. Zet de woordenbank uit als je het jezelf moeilijker wilt maken.

Tip: lees het gesprek hardop, zeker als je het ingevuld hebt. Zo oefen je meteen je uitspraak, en onthoud je de zinnen veel beter.

Plannen voor het weekend

Ivan en Maja maken plannen. Ze praten informeel (ti).

Woorden:radišradimsubotusubotadevetKakvovrućeKakavIdemo
Ivan

Maja, li u subotu?

Maja, werk je zaterdag?

Maja

Ne radim. Zašto?

Nee. Waarom?

Ivan

na more u ?

Gaan we zaterdag naar zee?

Maja

Dobro! je vrijeme u subotu?

Goed! Hoe is het weer op zaterdag?

Ivan

Sunčano je i !

Zonnig en heet!

Maja

Super. U koliko sati? U ?

Super. Hoe laat? Om negen uur?

In het restaurant

Marko en zijn vrouw Ana bestellen. Ze spreken de ober formeel aan (Vi).

Woorden:pijetepetjedempijemdobrajedekolikodobarpijumoja
Ober

Dobra večer! Što ?

Goedenavond! Wat drinkt u?

Marko

Ja pivo, a žena vino.

Ik drink bier, en mijn vrouw wijn.

Ana

Ja ne meso. Je li riba dobra?

Ik eet geen vlees. Is de vis goed?

Ober

Riba je danas jako .

De vis is vandaag heel goed.

Marko

Dobro. A košta?

Goed. En hoeveel kost die?

Ober

Dvadeset eura.

Vijfentwintig euro.

Aan de telefoon met oma

Luka belt zijn oma. Hij zegt ti tegen haar.

Woorden:radišidešUčimputujuNjegovsatisatidu
Oma

Luka! Kako si? Što ?

Luka! Hoe gaat het? Wat doe je?

Luka

Dobro sam. hrvatski!

Goed. Ik leer Kroatisch!

Oma

Bravo! A tvoj tata? Gdje je?

Bravo! En je papa? Waar is hij?

Luka

Tata i mama . Sutra u Zadar.

Papa en mama zijn op reis. Morgen gaan ze naar Zadar.

Oma

Koliko je sati sada?

Hoe laat is het nu?

Luka

Osam je . Laku noć, bako!

Het is acht uur. Welterusten, oma!

Oefening 20

Gesprekken (3)

De laatste drie gesprekken: kennismaken, winkelen en plannen voor het weekend.

Tip: lees het gesprek hardop, zeker als je het ingevuld hebt. Zo oefen je meteen je uitspraak, en onthoud je de zinnen veel beter.

De nieuwe buurman

Maja ontmoet haar nieuwe buurman op de trap. Ze spreken elkaar formeel aan (Vi).

Woorden:zovešradiraditeZovemMojazoveteNjegovaradimučitelj
Maja

Dobar dan! Kako se ?

Goedendag! Hoe heet u?

Buurman

se Petar. Drago mi je.

Ik heet Petar. Aangenaam.

Maja

I meni. Što ?

Insgelijks. Wat doet u (voor werk)?

Buurman

Ja sam .

Ik ben leraar.

Maja

A Vaša žena?

En uw vrouw?

Buurman

žena je liječnica. Ona puno!

Mijn vrouw is arts. Zij werkt veel!

In de winkel

Ana koopt schoenen. Ze spreekt de verkoopster formeel aan (Vi).

Woorden:KojeKojicrnikoštaskupoCrnedvadesetkoštaju
Verkoopster

Izvolite!

Zegt u het maar!

Ana

Koliko cipele?

Hoeveel kosten de schoenen?

Verkoopster

? Crne ili plave?

Welke? De zwarte of de blauwe?

Ana

.

De zwarte.

Verkoopster

Sto eura.

Honderdtwintig euro.

Ana

To je ! A plave?

Dat is duur! En de blauwe?

Wat doe je dit weekend?

Twee vrienden, Luka en Ivan, praten op vrijdag. Ze praten informeel (ti).

Woorden:radišputujemnedjeljanedjeljubakalijepoputujeidemoidem
Luka

Što za vikend?

Wat doe je dit weekend?

Ivan

U subotu u Zadar.

Op zaterdag reis ik naar Zadar.

Luka

Zašto? Što je u Zadru?

Waarom? Wat is er in Zadar?

Ivan

Moja i djed žive tamo.

Mijn oma en opa wonen daar.

Luka

A u ?

En op zondag?

Ivan

U nedjelju na more. Ljeti je tamo !

Op zondag gaan we naar zee. In de zomer is het daar mooi!