← Back to lessons
Lesson 21

Glagoli 1: Verbs in -am and -im

So far you knew one verb: biti (lesson 5). Now you learn ordinary verbs, so you can say what you do: Radim u Zagrebu. Govorim malo hrvatski. This lesson covers two groups: verbs in -am and in -im.

How it works

A verb in the dictionary ends in -ti: imati, raditi. Take off -ti and the vowel before it, then add the ending for the person. Just like Umoran sam, you usually leave out ja, ti, on…: the ending already says who does it. Radim = I work.

Group 1: -ati → -am

Almost all verbs in -ati. Watch oni imaju: the plural adds -ju.

Personimatito havečitatito read
jaIimamčitam
tiyouimaščitaš
on, ona, onohe, she, itimačita
miweimamočitamo
vi, Viyou (pl., formal)imatečitate
oni, one, onatheyimajučitaju
  • imati imamto have
  • čitati čitamto read
  • gledati gledamto watch, to look
  • slušati slušamto listen
  • znati znamto know
  • kuhati kuhamto cook

Group 2: -iti, -jeti → -im

Verbs in -iti and -jeti. Here the plural is oni rade: -e, not -iju.

Personraditito work; to dogovoritito speak
jaIradimgovorim
tiyouradišgovoriš
on, ona, onohe, she, itradigovori
miweradimogovorimo
vi, Viyou (pl., formal)raditegovorite
oni, one, onatheyradegovore
  • raditi radimto work; to do
  • govoriti govorimto speak
  • učiti učimto learn, to study
  • misliti mislimto think
  • živjeti živimto live
  • vidjeti vidimto see

With -jeti the whole -jeti drops: živjeti → živim, vidjeti → vidim.

Not: ne + verb

Put ne before the verb. One exception: imati becomes nemam, nemaš, nema… as one word, just like biti → nisam.

  • Ne radim danas.I am not working today.
  • Ne znam.I don’t know.
  • Ne govorim hrvatski dobro.I don’t speak Croatian well.
  • Nemam auto.I don’t have a car. (nemam: one word, like nisam)

Questions

With a question word: Gdje radiš? A yes/no question takes li after the verb, as in Jesi li? (lesson 6). The short answer repeats the verb: Govorim. / Ne govorim.

  • Gdje radiš? – Radim u Zagrebu.Where do you work? – I work in Zagreb.
  • Što čitaš? – Čitam novine.What are you reading? – I am reading the newspaper.
  • Govoriš li engleski? – Govorim.Do you speak English? – Yes. (literally: I speak)
  • Imaš li auto? – Nemam.Do you have a car? – No.
Did you know?

With a thing after the verb (I am reading a book) that thing sometimes changes: Čitam knjigu, not knjiga. That is the accusative, which comes later. Masculine things and neuter nouns stay the same, so you can already say Imam auto, Gledam film and Volim more.

Finished this lesson? Tick it off and it will show up in your progress (you need an account for that).