Obitelj: The family
A topic lesson about obitelj (family). You immediately use moj … njihov from lesson 19 and the numbers from lesson 17: Njegova sestra ima dvadeset godina.
Gender:mmuški rod(masculine)žženski rod(feminine)ssrednji rod(neuter)
Roditelji · parents
- obiteljžfamilyoh-bee-tel
- majkažmothermy-kah
- otacmfatheroh-tahts
- mamažmummah-mah
- tatamdadtah-tah
Brat i sestra
- bratmbrotherbraht
- sestražsisterseh-strah
Baka i djed · grandparents and grandchildren
- bakažgrandmabah-kah
- djedmgrandpadyed
- unukmgrandsonoo-nook
- unukažgranddaughteroo-noo-kah
Muž, žena, dečko, djevojka
- mužmhusbandmoozh
- ženažwife; womanzheh-nah
- dečkomboyfrienddech-ko
- djevojkažgirlfriend; girldyeh-voy-kah
Djeca · children
- sinmsonseen
- kćiždaughterk-chee
- dijeteschild (pl. djeca)dee-yeh-teh
dečko is masculine, even though it ends in -o: moj dečko. The plural of dijete is djeca (lesson 12).
Watch out: obitelj
obitelj is feminine, even though it ends in a consonant, just like noć and večer (lesson 11): moja obitelj (not moj), Naša obitelj je velika.
Watch out: tata
tata is a man, so everything that goes with it is masculine: moj tata (not moja), dobar tata, dva tate (not dvije). But the word itself changes like a feminine word in -a: tata → tate, just like kuća → kuće. So: dva tate, Naši tate su umorni. kolega works the same way (lesson 11).
Talking about your family
Two brothers, two sisters: after 2–4 a masculine noun takes -a, a feminine one -e, just like dva sata, dvije godine.
- Ovo je moja obitelj.This is my family.
- Ovo je moj brat, a ovo je njegova žena.This is my brother, and this is his wife.
- Kako se zove tvoja sestra?What is your sister’s name?
- Imam dva brata i dvije sestre.I have two brothers and two sisters.
- Moja baka ima osamdeset godina.My grandma is eighty.
- Njihova djeca su mala.Their children are small.
An important word in Croatia: kum and kuma, the best man or maid of honour at your wedding, or your child’s godparent. A kum stays part of your life for good, almost like family.
Finished this lesson? Tick it off and it will show up in your progress (you need an account for that).