← Terug naar oefeningen
Oefening 1

Vul het gesprek aan

Vier gesprekken met alles wat je tot nu toe leerde. In de woordenbank staan ook een paar woorden die niet passen. Zet de woordenbank uit als je het jezelf moeilijker wilt maken.

Tip: lees het gesprek hardop, zeker als je het ingevuld hebt. Zo oefen je meteen je uitspraak, en onthoud je de zinnen veel beter.

Op de markt in Split

Je koopt eten bij een oudere verkoopster. Je spreekt haar formeel aan (Vi).

Woorden:danonotoHvalaKakoLaku noćTkoŠtoOvoKolikoaiDoviđenjaDobro
Jij

Dobar !

Verkoopster

Dobar dan! ste?

Jij

, hvala. je to?

Verkoopster

je riba. A je kruh.

Jij

Riba kruh, molim. košta?

Verkoopster

Jedan euro.

Jij

! !

Een avond met vrienden

Ana komt ’s avonds bij Marko, die een vriend op bezoek heeft. Ze praten informeel (ti).

Woorden:TkoovoonoKakoaToOdakleBokDoviđenjaVidimovečerŠtoizai
Ana

Dobra , Marko! si?

Marko

Dobro, ti?

Ana

Dobro, hvala. je to?

Marko

je Luka. Luka, je Ana.

Luka

, Ana! si?

Ana

Ja sam Nizozemske, ti?

Luka

Ja sam iz Hrvatske.

Ana

Laku noć! se!

Aan de zee in Split

Je spreekt een oudere man aan op de kade en wijst naar de zee. Je spreekt hem formeel aan (Vi).

Woorden:DoviđenjaLaku noćiOprostitedanHvalatoTkoštoBokizOnoaOdakle
Jij

Dobar ! , je ono?

Man

je more. ste?

Jij

Ja sam Belgije, Vi?

Man

Ja sam iz Hrvatske. Sunce more!

Jij

! !

Op een verjaardagsfeest

Tom kent bijna niemand op het feest en praat met Ivana. Ze praten informeel (ti).

Woorden:TozovešAOdakleaBokHvalaovoDoviđenjaMolimTkokakoŠto
Ivana

! Ja sam Ivana. Kako se ?

Tom

Zovem se Tom. si?

Ivana

Iz Zagreba. ti?

Tom

Ja sam iz Nizozemske. je to?

Ivana

je Luka, ono je Petra.

Tom

! Luka, si?