Genitiv 2: Quantities and nema
In lesson 25 you learned the forms of the genitive and that it comes after a number. It also comes after a quantity (čaša vode, a glass of water) and after nema (there is no): Nema kruha.
Koga? Čega?
The question words have a genitive too. Tko becomes koga, što becomes čega.
| Question word | Genitive | Meaning |
|---|---|---|
| tko? | koga? | who? (a person) |
| što? | čega? | what? (a thing) |
- Iza koga sjediš? – Iza Ivana. Who are you sitting behind? – Behind Ivan.
- Kod koga si? – Kod mame. Whose place are you at? – At mum’s.
- Od koga je pismo? – Od Ane. Who is the letter from? – From Ana.
- Čega nema? – Kruha. What is missing? – Bread.
- Čega imamo malo? – Mlijeka. What do we have little of? – Milk.
So after a preposition, after nema or after a quantity you say koga or čega, never tko or što: not Iza tko sjediš? but Iza koga sjediš? The answer is in the genitive too: Iza Ivana.
After a quantity
After a word that says how much, the genitive follows, just as after a number. Think of the English “a glass of water”.
Container or measure
A glass, a bottle, a kilo… of something: the second word is in the genitive.
| Croatian | Example | Meaning |
|---|---|---|
| čaša | čaša vode | a glass of water |
| šalica | šalica kave | a cup of coffee |
| boca | boca vina | a bottle of wine |
| komad | komad kruha | a piece of bread |
| kilo | kilo jabuka | a kilo of apples |
How much?
After malo (a little), puno (a lot), nekoliko (a few) and koliko? (how much?) the genitive follows too.
| Croatian | Example | Meaning |
|---|---|---|
| malo | malo mlijeka | a little milk |
| puno | puno jabuka | a lot of apples |
| nekoliko | nekoliko dana | a few days |
| koliko? | Koliko kruha? | How much bread? |
- čaša vode, malo kruha, puno kave Something you don’t count: genitive singular.
- kilo jabuka, puno ljudi, nekoliko dana Something you count: genitive plural.
After puno, malo and nekoliko the verb is singular: Tu je puno ljudi. (There are a lot of people here.)
Nema and nemam
Nema means “there is no” or “… isn’t here”, for people too. Ima li …? is the question: “is there …?”. And with nemam, nemamo … you say what you don’t have. All of them are followed by the genitive.
- Nema kruha. There is no bread.
- Nema Ivana. Ivan isn’t here.
- Ima li kave? – Ima. / Nema. Is there any coffee? – Yes. / No.
- Nemam vremena. I have no time.
- Nemamo mlijeka. We have no milk.
- Nema problema! No problem!
After nemam you will also hear the ordinary form for things you count: Nemam auto, as in lesson 21. After nema (there is no) it is always the genitive.
You already know nema from Nema na čemu (you’re welcome): literally “there is nothing to thank for”.
Finished this lesson? Tick it off and it will show up in your progress (you need an account for that).